Комментарий:

Francois пишет: > Даже в этом ты, наверно, прав. > Когда говорят "наш папка" скорее всего речь о муже. Но мне это выражение было не знакомо. Сорри, за мои плохие познания русского языка. Видимо мне уже не судьба научиться говорить на нем правильно. Или не разучиться окончательно